Forum:Αρωγή/sondage américanisé

pourquoi il y a des $ dans un peu tous les sondages? Bug wikia, ou modèle obsolète? zomg • SEX 6 août 2008 à 10:55 (UTC)

À noter le très bon "Tu peux changer ta voix, si tu cliques à l'une des réponses en bas". Oui, M. Babelfish ! Et également un message en français approximatif quand on passe la souris sur les résultats de votes "n% de tous voix". Sinon, vive dollar ! Vive dollar ! _ PatNuke ! - osef 6 août 2008 à 11:06 (UTC)

Tiens depuis quand les poll sont traduit? Une Dècennie se serait écoulée sans que je ne la voies? bordel, je m'en retourne sur megaman. zomg • SEX 6 août 2008 à 11:48 (UTC)

Bah en tout cas je l'ai vu qu'aujourd'hui aussi _ PatNuke ! - osef 6 août 2008 à 11:58 (UTC)

Faut aller voir dans Special:Allmessages et repérer les messages en simple-french puis proposer votre traduction dans la page de discussion pour qu'un admin modifie ça. --ΠR K(discussion) 6 août 2008 à 14:02 (UTC)

Et comme ça, c'est mieux ?

Vous pouvez voter ci-dessous. Les résultats seront affichés lorsque vous aurez voté.
Vous n’êtes pas autorisé à voir les résultats de ce sondage avant d’avoir vous-même voté.

Mouais

Nan !

Trop humoristique

Pas assez drôlatique

Ressemble à un cadavre

De qui se moque t'on ?

Jé rien conprit

Il y avait un vote depuis l’élaboration du sondage au 23 avril 2023 à 11:48.

poll-id 5C44E3FA37002350494915F702826826

Mieux, mais la date en version rosbif fait encore un peu bizarre... J'imagine que c'est encore tout un bordel supplémentaire. Ah et y a encore le "submitting vote" qui apparaît. _ PatNuke ! - osef 6 août 2008 à 14:07 (UTC)